高手帮忙翻译一句法语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 00:22:56
是护照上的一句话:"VU POUR CERTIFICATION MATERIELLE DE LA SIGNATURE DE MR...APPOSEE CI-CONTRE.",谢谢!

这是让你签名,证明上述证明材料你都看过了,没有问题,然后在这句话的后面签你的名字。
签住房合同的时候也有vu pour....然后签名,是个固定模式。

核对维旺迪环球签证的内容 请签名...(在)这里。

差不多是这意思

看材料的认证的签字问...贴在下面

为先生署名的物质证明看见…. APPOSEE在对面

好象是 “看签证上的文字 如果认同 请签字”

考虑到认证materieLlle先生sagnature这里... Aapposee打击。