いつの日も是什么意思啊……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 14:37:23
是歌词里的……这一句是いつの日もあなた 私の光
不要用网络的傻瓜字典啦……
刚才我查过了,一个就是“也自然”,还有一个是“什么时候的日也”……
==

歌词真有点不明意义..也不知道是不是要表达这个意思...
"总有一天你也……"这样的意思吧..后面是"我的光芒"

いつの日も
总有一天

歌曲:

歌曲名:いつの日も
歌手:阿部真央
专辑:ポっぷ-Pony Canyon

「いつの日も」
作词∶阿部真央
作曲∶阿部真央
歌∶阿部真央
例えその心揺らぐ日が来ても
侧に居たいの
出逢ったその日から ただ一人の爱しい人
いつか互いの生きる
毎日に惯れてしまっても
爱し合えた奇迹 
それだけは忘れたくはないよね
私、今日まで贵方に何度も恋して
何度も泣いたけど 今、とても幸せよ
ずっとその手に抱き留めて
もう何も见ないで 私だけを见つめて
二人共に生きた今日を
その胸に刻んで いつの日も思い出して
もしも 愿い叶って何もかも手にしたとしても
私、贵方だけは最後まで欲しがり続けるでしょう
几度となく见失いかけたその心
もう手离さぬように 追いかけ続けるから
どうか贵方だけは どこにも行かないで
最期まで隣で
何度も抱き缔めて 优しくキスをして 
いつの日も侧に居て
隣で息をして 私と共に生きてよ
きっと 贵方に出逢う为
そして爱される为 私生まれてきたの
次に生まれ変わっても 贵方を捜すから
もう一度见つけて
ずっとその手に抱き留めて
もう何も见ないで 私だけを见つめて
二人共に生きた今日を
その胸に刻んで いつの日も思い出して
いつの日も笑って
いつの日も 爱してよ
【 おわり 】

也自然

如果顺着意思翻译的话,这几个连起来大概是无论何时你都是我的光芒