对于中国动画的配音,你有什么看法?

听起来的感觉。
中国有点做作。
日本方面不一样，而且女声优可以演绎男生的动漫角色，而且配的很好。目前中国是否有这样的例子，还没有听说过。
而且，日本配音历史比较悠久，经验也相对丰富点，比起中国来，当然质量上要好得多。
况且，对于读者来说，听多了日本的高质量，听中国的话就有些抵抗心理了。

如果是“原创”还好点翻的别人的就彻底无语了

不是我说中国的坏话，我认为中国的声优没有日本的那么好，日本的声优很有技术，中国的还没有达到一定的程度，其实这不怪中国，因为动漫产业毕竟不是中国的强项，这是可以理解的。

就个人观点认为,日本动画之所以广受欢迎的一个重要原因在于其独特而有个性的人物角色。然而,如果没有声优在幕后为这些生动鲜明的人物注入说话,欢笑,哭泣,愤怒等人性化的感情,赋予人物真实的生命力,那么,这些栩栩如生的动画人物,恐怕只能是由画家或计算机泡制出来的会活动的色块吧。从这一点上说,声优对于一部动画而言是相当重要的存在,声优配音水平的高低,影片配音质量的优劣,直接影响了动画的观赏性与娱乐性。中国的配音不是不好，而是不适合人物性格和形象，要找对声优。

语音有的都发错音了

不行