人无弃人物无弃物 译文

从前，公孙龙在赵国的时候，曾对他的弟子说：“无能的人，我不与交往。”

一天有个穿着粗布衣服、系着破旧腰带的人，登门自荐说：“我擅长呼喊!”公孙龙环顾众 弟子问道：“你们当中原来有善于大声呼喊的人吗?”众弟子回答：“没有。”公孙龙便说 ：“收下他吧!把名字登记在名册上。”过了几天，公孙龙前去说燕王，走到一条大河边，而摆渡的船却靠在对岸。公孙龙叫来那个 善呼的人，那人一声呼喊，渡船应声摇了过来。

所以说，圣人处世，也不能拒绝有一技之长的人。

人没有完全没用的人，物也没有完全没有用的物。

如果大家能挽救别人就没有被遗弃的人，物尽其用就没有被废弃的物品。