《中华数字书苑》

“中华数字书苑”是国务院总理温家宝出访英国期间，赠与英国剑桥大学的“国礼”。
“中华数字书苑”是一套电子书数据库及数字图书馆系统，是北京方正阿帕比技术有限公司的产品。该套电子书库收录了中国出版20万种电子图书，内容涉及中国政治、经济、历史、文化等各个领域；能够很好反映中国文化；同时数字图书馆系统应用了先进的数字版权保护技术，能够有效地保护著作权人的知识产权，代表了我国数字出版领域中最高的技术水平 。

温家宝总理为方正阿帕比电子书题名：“中华数字书苑”，因此中华数字书苑就特指阿帕比电子书。