请把这句话译成韩语:这世界上只怕只有我是没人疼没人爱的
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 02:20:48
一楼 和2 楼 语法全错了
3 楼翻译的意思就变了
这世界上*只怕(注意有只怕这个词)只有我是没人疼没人爱的
이세상에서 나 혼자만이 무시와 차가움을 격는다는것이 두려워 !或者(싫어)才对!
但是觉得直接这么改感觉不怎么好听。。俗
这样好些
기뻐하는 사람들속에서 나만슬프긴 싫어!
我不想成为欢笑中唯一的悲伤!
多个性 紧紧是我地想法哦 可参考下
什么嘛~瞎说。
세상에서 아무도 귀여워하지 않고 사랑하지도 않는 사람은 나밖에 없을거야!
내가이 세상 아무도 내가 유일한 고