帮我写日语小短文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 05:49:12
我在语言学校想从理科改到文科，垃圾日本人跟我罗嗦了半天，还要写申请书，帮我写啦！主要是写理由，我用中文说一下！帮我加上必要的礼貌性语句等啦，谢谢！
理由：本人之前对日本大学考试的制度，方法以及难度等都没有了解，所以选科时选择了国内学习过的理科。最近认真考虑过以后的目标后，发现自己兴趣所在的专业均为文系，理科成绩也一直很差，所以决定改为文科。本人对自己的能力有信心，以后也必定努力学习文科科目。
就是上面这些啦，我中文不好！您翻译时也不必一字一句对照！意思到了就行！还有注意一下，翻译的水平不要太高！不是写论文！能简单就简单一点！拜托大家帮帮忙啦！有好的一定追加积分！非常感谢！

日本の大学の入学试験のことよく分かっていませんでしたので、中国での时の専攻、理科を选びました。最近、よく考えたら、実に私の兴味持ってるものは、全部文科系のものです。以前の理科の成绩のあまりよくありませんでした。なので、今回専攻を理科カラ文科に変更したいです。
また、変更后、私は必ずいい成绩とりますよう顽张ります。自信を持っています。
以上、よろしくお愿いいたします。