空く 日语语法问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 03:30:25
1.このかぎならどのドアでも空く

2.八月中は予约がいっぱいで部屋が全然空いていません

3.にもつを二阶まで空いてください

4.駅の前の本屋は夜十时まで空いている

正确答案2

我选对了.可是,既然2对,为什么4不对?

帮忙每句都分析一下 谢谢

给一楼纠正一下:駅の前の本屋は夜十时まで开（あ）いている
说某个店开到几点几点,要说[X时まで开（あ）いている]而不用[开（ひら）いている].
第一句还是用开（あ）く,第三句动词完全用错了.

没有这种说法的
4是指书店还开着，没关门
正确写法是
駅の前の本屋は夜十时まで开（ひら）いている

2是指没有空屋子

因为 第二句里的 空く 是 手が空く 的意思 表示一整个8月都很忙，没空。
而第四句想表达的意思比较含糊，不知是 店里空着 没人去的意思 ，还是想表达书店开到十点～ 如果表示开到十点就应该用 开（あ）いている了