珍惜现在拥有的,现在没有的好好努力 用英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 02:56:38
用google翻译就不用发上来了

求简结明了的翻译哈

在线等``

手工翻译的哦~
唉?又是你?好像前面帮你翻译过的~呵呵~
直译的话可以说
Cherish what you possess and try for what you don't.
稍微改变一下,可以说成:
Cherish what you own and strive for what you desire.

Cherish what you own and strive to get what you don't !
绝对最好的

Treasure what you have right now, and try hard to get what you still lacking.

cherish what you have possessed and strive to get what you don't have

cherish the present, work harder for more

Cherish present
Strive for lack