为什么很多电影都用广东话配音？

港产粤语电视剧和电影非常多，港产粤语片在国外销量很大，覆盖东南亚及欧美有华侨的国家。
香港译制粤语配音外国片质量极高。如有部美国牛仔片《独行侠决斗地狱门》。对话之精彩简直是量身订造一样。反之，像周星驰，曾志伟等香港明星大片普通话配音和原片大为逊色（走味）。

“PIKAYXH”的回答很有意思，呵呵

不过“如果太多”就说的很对了，看不懂就学吧，我就是看了几年的TVB，现在学会粤语了

你说的是香港电影，拍的时候就是粤语，国语才是后来配的

你肯定是看了香港片，因为香港的广东话就相当于内地的普通话！其实香港的电视剧、电影全部都是广东话的，因为那是他们的官方语言。

不是广东话配音，是香港人演的，香港人讲粤语。