在我国北部汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 23:22:18
“在我国北部”汉译英
天，到底用哪个— —|||

in the northern part of our country

应该用形容词northern修饰part ，而不是名词north

In north China?

in the northern part of China
一般书面语和新闻播报里面几乎不用“our country”这样的说法
那个“我国”可以换成其他国家，如英国，日本......

in northern China
China可以换成不同国家的名字.

In the north
下面是汉译英的网址：http://www.qucha.net/main/changyong/ec.htm
愿你开心！！！