高二寒假作业问题~翻译+提问！我仅剩10分！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 05:58:27
1.She sang (from underneath) an old-style lamp post in the shadow of a building, her arms extended and head thrown back.
翻译并回答：为什么括号中的词不能用under?
1.I wonder if your girl friend will go to the ball. If she(does),so (will) mine.
括号中为什么填那两个词，为什么不是两个都是will或两个都是does?
2.On the opposite wall(is hanging) one map (as well as) dozens of pictures.

括号中为什么不能换成：are hung;together with?
为什么是主动is hanging 不是被动 are hung
4.I'm only an average driver.为什么不能用common或general代替average这几个词有什么区别？

你可以不用给我那个分的……我的答案只提供参考哈

1.这个句子有点问题哈，有可能是填的不对也有可能是标点不对
她在大楼的阴影里的一个古式灯柱后面唱着歌，手臂伸展着头后仰着。
from underneath应该是下面和底下的综合考虑 under只有下面嘛

1. 因为主句是将来时态（my GF will go to the ball）从句要用一般现在时(she goes)

2.分析句子成分，主语这里是one map，as well as 或者 together 后面是补充成分，当然这里谓语不可以用复数的. 这里看那个单词的意思是个不及物的 如果用被动的你应该知道动词要是一个及物的。这个句子比较常见的顺序是：One map (as well as dozens of pictures 补充成分） is hanging on the opposite wall.

3. 你要看句子强调什么
average 强调一般水平的， common强调普通的常见的不是那种专业的赛车， general强调普遍的和特别的比如消防车司机……而且这种其实是习惯用法 比如你说你老爸聪明能干用精明而不用古灵精怪一样……

1，因为这个从句，还原回去，如果没有你用under的话不是没有介词了么

瓦。。他们回答得很好，我就不说了。。赚个2分吧

1.她张开双臂并且仰着头。在建筑物阴影中的一个旧式灯柱下唱着歌。

2.我想知道你的女朋友会去舞会吗？如果她去，我的女朋友也去。
If she(does),so (will) mine. 中
IF SHE DOES和前句中的“YOUR GIRL FRIEND”是指同1个人
这时候DOES便不能倒装
而SO WILL MINE中的主语和前句中的“YOUR GIRL FRIEND”是不同的人
又因为由SO引导 故将WILL提前....

3.在2个对立的墙之间悬挂着一副地图和一打图像
the opposite wall是单数 所以用IS HANGING
together with··呃 它的前后