作客和做客到底用哪个啊
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 23:47:09
作客和做客到底用哪个啊
两个做,作表达的含义不同
作客他乡,往往表示背井离乡,身处异地
而做表示,到某人家做客,当客人
做客
做客
作客
广府人不永远不会说做客。只有作客一词,没有做客一词。因为两个字读音不一样。广府话(即广州话)是古汉语。所以,古代(汉、隋、唐)汉语是作客。随著外族入侵统治数百年,汉语胡化,汉语少了声韵,同音字大量增加,才会做作不分,的地得不分。其实混乱本来是错的,错的人多了对的便成少数。比如:你懂的!却被大量写作你懂得!广府人是无法接受的。现竟然有人著书立说,论述做客和作客的区别。我只能苦笑。