现代文翻译成文言文!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 08:12:28
今天呆在家中无聊,想和朋友一起去玩,却受到奶奶的阻拦。这时四楼的邻居来了,邻居告诉我说:“我孙子在家正闷得慌,赶快上去和他一起玩吧!”我问了奶奶后奶奶这才说:“好吧去吧!”我飞快的跑到四楼,和邻居家的小孩玩了起来。我们十分开心。今天是无聊却又快乐的一天!

今日闷坐寒舍,本欲外出寻友闲游散心,不料家祖母作梗。彼时正巧有居住四楼之贤邻到访,语余曰:吾家孙儿亦在家中百无聊赖,何不暂移尊步,上楼去与之同玩乎?余求之于家祖母,蒙其恩准,曰:罢,去则去耳。余大喜过望,奔至四楼,与邻家幼童相处甚欢,余二人皆大欢喜,得大自在。综观今日,虽略嫌无趣,却亦有人生之乐也。

今无事于家,是念与朋游也,会阻奶亲。此时有邻来者居四楼,谓于吾曰:吾孙无事,汝同吾孙尽孩童乐趣乎.问奶,答曰:罢也,汝去之.然奔飞邻家与邻童尽乐。今日实乃无乐而渗趣也

PS:这种口水话还写文言文啊。。。

今日积郁家中,欲访友,为家妪所阻。适四层同篱之人至,语余曰:“吾孙亦郁郁然,可速去,与之结伴。”余从家妪所示,走至四层,相与戏之。同乐甚也。可谓半日荒芜半日喜乐矣!