UC知道广东的朋友进来，翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 03:15:08
之后，可能开始感觉不算很大吧，只觉得她几靓而已，但我宿舍的一个人话，距既外表几衬我啊。搞到我真系好像追距。之后，我就打探她的消息，仲系朋友果度要了她的电话，但一直都无比电话距，因为距都5知我系边个，甘样打电话过去5系甘好。 12月6日星期六。我地学校既校运会，我都参加左。呢日既下午，我都参加完了，无入围所以就睇人地比赛，见到距，所以我又过去搭讪了，聊了差不多30分钟吧。仲得到了她的电话，虽然我本来就有了，但我都系亲口再问距了。所有比赛都完了，距翻学校，我就翻顺德（5记得介绍，我顺德，距揭阳）。之后我地就开始了短信既沟通，句都好主动甘复我。倾电话的时候都好投缘。下一个星期后的星期5周末（我翻顺德了，我每个周末都回家）我发短问距星期六日有咩节目，距话想到市区走走罗，你呢？我说：我翻屋企啦！呵呵，你想同我一切去市区？距回复：好呀，一切去啦！我回复：我翻屋企啦，加上屋企有D事离5开。下次啦。距回复：好吧。真可惜你黎5到啊！ 之后我曾经试过约她出来，但她都拒绝，距话学期尾啦，（刚好距又系元旦晚会既主持），好忙所以都拒绝了，距话下学期先啦。就一直甘样保持住联系。1月6日，我地学校放假，我翻顺德，距翻揭阳，到现在一直都是保持短信同埋倾电话。系呢个寒假里面，距终于有几次都主动给我发短信啦。之前一直都系我主动发比距，距先主动发比我，距主动发黎既短信都系问我系度做紧咩，或者训左未等等啦。我5知我下个学期有无机会可以约距出来，我系电话同短信有几次都想带距黎顺德玩下食下，距开玩笑甘答应下又拒绝下，不过距都未系我女朋友。带距黎我屋企都5系甘好啦，所以我决定都5再提啦。仲有一个星期左右就开学啦。我都5知点样去稳距，距系短信度叫我带手信，我带D特产去就系啦。可以既话我想送D小礼物比距。都5知点样约距去天河或者上下九行下。到时再算啦。
各位F，我有无机会，点做好呢？ 呢家状况就系，我隔两三日打电话比距，基本上日日都有短信联系，我隔两日5稳距，距就主动甘发先短信比我啦，有时平时都发下比我既。
帮忙翻译成国语吧。。广东朋友发来的！
我在广州读大一,里面有中专的,她高二(她是读完下学期就出来工作的),08年10月30日这天我准备加入学生会,她是广播站的站长,可惜我已经加入了文娱部了，但见她挺漂亮,就跟她聊了一会儿,都想加入这个部,但不行..
之后，可能开始感觉不是很大吧，只觉得她挺漂亮而已，但我宿舍的一个人说,她的外表挺配我啊,搞得我好像真的追求她一样.之后，我就打探她的消息，还是朋友那要了她的电话，但一直都没给电话她,因为她都不知我是谁，这样打电话过去不是那么好, 12月6日星期六。我的学校的校运会，我都参加了。这天的下午，我都参加完了，没入围所以就看别人比赛，见到她，所以我又过去搭讪了，聊了差不多30分钟吧。还得到了她的电话，虽然我本来就有了，但我都是亲口再问她。所有比赛都完了，她回去学校，我就回顺德（差点忘了介绍，我顺德，她揭阳）。之后我们就开始了短信的沟通，她都好主动的复我。聊电话的时候都好投缘。下一个星期后的星期5周末（我回顺德了，我每个周末都回家）我发短问她星期六日有什么节目，她想到市区走走罗，你呢？我说：我回家啦！呵呵，你想和我一起去市区？她回复：好呀，一起去啦！我回复：我回家啦，加上家里有点事离不开。下次啦。她回复：好吧。真可惜你来不到啊！ 之后我曾经试过约她出来，但她都拒绝，她说学期尾吧，（刚好她又是元旦晚会的主持），好忙所以都拒绝了，她说下学期先吧。就一直这样保持住联系。1月6日，我的学校放假，我回顺德，距回揭阳，到现在一直都是保持短信和聊电话。在这个寒假里面，她终于有几次都主动给我发短信啦。之前一直都是我主动发给她，她才主动发给我，距她主动发来的短信都是问我正在在做什么，或者睡觉了吗等等啦。我不知道我下个学期有没机会可以约她出来，我在电话和短信有几次都想带她来顺德玩下吃下，她开玩笑的答应了又拒绝了，不过她都还不是我女朋友。带她来我家都不是那么好啦，所以我决定都不再提啦。还有一个星期左右就开学啦。我都不知怎样去找她，她在短信里叫我带手信，我带点特产去就是了。可以的话我想送点小礼物给她。都不知怎样约她去天河或者上下九(步行街)逛下。到时再算吧。
各位朋友，我有没机会，怎么做好呢？ 现在状况就是，我隔两三日打电话给她，基本上天天都有短信联系，我隔两天不找她，她就主动的先发短信给我，有时候都发下给我。
翻译完毕....
意思就是说，