请帮我翻译。跪求啊。求各位了。跪求

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 03:18:17
Dear LI;
I love getting your email it bring warn to my
heart and soul but if you don't have time my
love I will wait until you get all your issue
taking care of I don't want you to get sick
because of me it bad enough that you don't
get any sleep now so how are you going to spend
time chatting with me so like I say do what you
have to do I am secondary in your life their will
be a lot of me around but not the same with your
daughter so love have a great and
safe day love Joe

亲爱的李;
我喜欢让您的电子邮件带来警告我
心脏和灵魂,但如果您没有时间我
爱我会等到你所有的问题
照顾我不想让你生病
因为我这已经够糟了,您不
获得任何睡眠,所以你怎么花
时间与我聊天,我说这样做你
必须做的,我中学在你的生活自己的意愿
有很多我的周围,但并不等于你的
女儿做了一个伟大的爱和
安全天爱乔

亲爱的李:
我很喜欢收到你的信,它带给我的心和灵魂很多的温暖(warn应该是warm吧?)
但是如果亲爱的你没有时间我会等到你把所有问题解决掉,我不希望你因为我生病,你不睡觉已经够糟了所以你怎么可能花费你的时间跟我聊天。所以我觉得你把你应该干的事情都干完,我是你生命的第二,你的身边总会有很多的我但是你只有一个女儿。我爱你,希望你有一个顺利和安全的一天。
爱你的
Joe
楼主有些句子需要改,不通顺。