日译英啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 16:49:14
アヴェ・マリア 后面是maria这个我知道,前面是什么啊
グノー还有这个 这是战栗的乐谱里面的插曲,但是是用片假名写的,看不懂

アヴェ・マリア (Ave Maria) は、ラテン语で直訳すると「こんにちは、マリア」または「おめでとう、マリア」を意味する言叶。転じて、この一文にはじまるキリスト教(特にローマ・カトリック)の圣母マリアへの祈祷を指す。この祈りは教会によって伝えられるが、典礼行为ではなく、私的な信心业として伝わるものである。

直译:你好,玛里亚
意思:向圣母玛丽亚的祈祷

グノー:Gounod,古诺
应该是人名,要不你发个歌词我给你看看