“请多保重”用法语怎么说

对朋友或是比较熟的人可以说
Soigne-toi bien.

对长辈或是客人用
Soignez-vous bien.

这是最常用的。

法国人一般说
prends-soin de toi
或者
soigne-toi bien

应该是Soignez-vous bien.最通常的说法

Soignez-vous bien
请多保重

还可以说
Prenez soin de votre santé
请保重身体

Prenez soin de vous