麻烦谁帮忙亲自翻译一下这段英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 18:44:48
The Moors called the town “Sherish”, the town of Jerez de la Frontera became one of the most important towns in Al Andalus under the rule of the Almoravides and the Almohades.
It was caonquered in 1264 by Alfonso 10th the Wise, Jerez played an important role in the conflict against the Moors of Granada, it later gained its greatest splendour and economic boom after the Discovery of America. Later on, throughout the nineteenth century, numerous bodegas or wine cellars were established giving the town its personality and International fame. Jerez is the largest town in the province of Cadiz—with 180000 inhabitants---. It is situated in a fertile valley formed by the rivers Guadalquivir and Guadalete, situated just 12 kilometres from the Atlantic coast and only a few mimutes away from the beaches and the Cadiz mountains. It is the world centre for the production of sherry wine.
It has excellent communications with Seville, Cadiz and the Gibraltar countryside.
Clima

MOORS城市叫做Sherish,赫雷斯德 拉弗隆特里镇在Almoravides和Almohades的治理下成为在 Al Andalus 中最重要的城镇之一,它在1264年被Alfonso 十世占领.而Jerez在这场与Moors 城市冲突中扮演着十分重要的角色.它在发现美洲之后得到了最瑰丽的国土与经济的爆发性的发展.在此之后,整个19世纪,众多红酒酿制厂被建立并且被赋予了这个城镇的私人甚至国际的声誉,名扬海外.Jerez 在Cadiz省是最大的城市,拥有180000居民.它坐落在由Guadalquivir和Guadalete形成的肥沃山谷中,与大西洋海岸仅相距12公里,与沙滩和Cadiz山也是仅有几分钟的路程.它是雪利酒生产的世界中心。它与 Cadiz and the Gibraltar 的叫Seville的乡村有着密切的交流.
气候:它坐落与海与山之间的有利地理位置使之成为气候宜人的地方,并且一年的日照超过了3200个小时,在冬天,平均气温是11度,而夏天平均气温是25度.
不同的历史文化背景而赋予这座城市的生机也能够在许多的艺术作品和建筑作品的风格来体现与感受的出来,使之定义了这个独特的城镇.
古城的过去:宣称是-历史与艺术的巨大融合-由典型的郊区,有着迷人的街道与正方形的构图.喷泉和橘子树在宫殿和不同的风格的教堂与红酒库房中若隐若现
我尽力咯 呵呵 好多的地名和人名啊 快晕了都 西西

在旷野称为镇“ Sherish ” ,镇的赫雷斯成为最重要的一个城镇在Al安达卢斯的统治下的Almoravides和Almohades 。
这是caonquered在1264年由阿方索十智者赫雷兹发挥了重要作用,冲突对摩尔的格拉纳达,它后来获得最大的经济繁荣和辉煌之后,发现美洲。后来,在整个十九世纪,许多酒窖藏酒或设立赋予城市的个性和国际声誉。赫雷斯是最大的城市加的斯省,与一十八点零万居民--- 。这是坐落在肥沃的河谷形成和瓜达莱特瓜达尔基维尔河,位于12公里的大西洋沿岸,只有少数mimutes远离海滩和卡迪斯山区。它是世界中心的生产雪利酒葡萄酒。
它具有良好的沟通,塞维利亚,卡迪斯和直布罗陀农村。
气候:优良的地理情况及其之间的海上和山区,可以享受舒适的温度,超过三千二百小时阳