请问这句意大利语怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 15:00:28
请问意大利语:Il venditore ha chiuso l'inserzione prima del previsto e ha annullato tutte le offerte.是什么意思这是一个有关于在EBAY上卖家提前中止拍卖所说的声明.希望懂意大利语的朋友帮个忙,谢谢.

卖家已经提前关闭登入并取消了所有报价。

Il venditore 卖家
ha chiuso 关闭了
l'inserzione广告，这个词是专门用于等在报纸上的一条信息，登报目的可以是找工作/招工人，找房子/供应房子（出售或出租），什么都行。
prima del previsto 比预定的时间早
e 和 ha annullato 取消了 tutte 全部的
le offerte 提供的，供应的（服务，货物等—）

卖家在预定期限之前关闭了广告信息，并且取消了所有供品。

Il venditore ha chiuso l'inserzione prima del previsto e ha annullato tutte le offerte
卖家在规定的时间之前关闭的进入许可并取消了所有的报价。

卖方提前结束上市，并已取消全部优惠。