英语好的人进,可追加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 03:18:34
http://zhidao.baidu.com/question/41409837.html?si=7
这个网址上。
最佳答案里面
逐句完整翻译
谢谢,可追加分
这是第一段1. I forbid you maidens all
And a warning take by me
Don't go down to the Chaser's wood
If a maid you want to return, return
If a maid you want to return.
翻译好点咯~~~

百度英语版都是一堆烂英文翻译。

去旺旺英语,那里才有真正高水平的英文达人

The book describes: (书中这样描述:)
Jennifer fell in love with a samurai called Thamrin(珍妮爱上一个叫做坦林的武士), but people were taken away by a fairy queen(但这个人被仙女皇后带走), so Jennifer to save him(因此珍妮要去救他), and him back to mortal world(把他带回凡人世界). In the Halloween night(在万圣节的午夜), Jennifer waiting in the woods(珍妮守候在树林里), when all the fairy and wizard are on horseback through the woods from(当所有仙子和精灵都骑著马从树林穿过时), he will be a Thamrin pulled down from his horse(他一把将坦林从马上拉下来), tightly clinging to him(紧紧抱住他), no matter after Sally Thamrin become What terrible things she should not let go until he turned into the naked man(无论仙后把坦林变成什麼可怕的东西她都不能松手,直到他变成赤裸的男人), by then he will always belong to her(到那时他就永远属於她了).

When Jennifer rescued Thamrin(当珍妮救出坦林), all the dust has settled after the Fairy Queen who said angrily(一切尘埃落定后,那位仙女皇后气急败坏的说), "You took away my Knights of the best warrior(带走的是我骑士团中最好的武士)." "If I knew yesterday, tod