商务,英语请翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/11 06:23:06

reduced income received by firm from non trading activities.eg.from rent,interest.

请翻译，并解释一下.

楼上的翻译有歧义，这个应该不是动词开头．
正确的应该是: 由非贸易行为给公司带来的收入有所减少，例如租金和利息．

降低公司非贸易活动带来的收入，如房租，利息

降低公司非贸易交易活动中取得的收入如房租利息