上海话：嘛擦黑的世界

就是说世界一片漆黑，表达一种世态炎凉的感受~

不知道lz是不是要知道是什么意思啊？

嘛擦黑的世界
的意思就是说这个世界很黑暗
但是写的不标准
读出来也不是最标准的上海话
建议
“么侧和额世噶”（用普通话毒读）
“么侧和”有非常黑的意思

me ce he e si ga
3声 轻声 轻声 1声 1声 4声