古文（银版）

“绳锯木断，水滴石穿。”意思是说：人只要有毅力，“勤”字当头，就能把事情做成功。
上文中的“绳锯木断，水滴石穿”，是用来比喻日积月累，积小为大，积少成多的意思。乖崖以“绳锯木断，水滴石穿”表示（ 小吏一天偷一个钱,那千天就偷千钱,长此以往,府库就要损失不知多少的钱币），这既可以说张乖崖防微杜渐，严惩污吏，也可以说他执法过严。
现在则用“绳锯木断，水滴石穿”比喻（一种坚持不懈\坚韧不拔的意志 ）至于这话的来源，还可上溯到汉代——
据《汉书·枚乘传》载：西汉辞赋家枚乘在吴王刘濞那里任郎中，曾上书吴王，劝他不要造反，平时应多加小心，才能免除祸胎，立于不败之地。枚乘在“上书”中说：“泰山之 穿石，单极之 断干。水非石之钻，索非木之锯，渐靡使之然也。”意思是说：泰山的泉水能把石头滴穿，汲水的井绳能将井架磨断。水并不是给石头打眼的钻子，井绳也不是用来拉开木料的锯子，是天长日久不停地摩擦，才使它们这样的。