翻译一句很短的英文句子

2天 直到我讨厌你

这个ps有很多不同的意思啊！
不太好说，
大概的意思就是说他这两天每天都在恨你，就是恨你两天了，这两天都处在恨你的心情中。。。

看过一部电影么？名字叫ps i love you

ps一般是在信件的末尾，意思是“附加”/“另外”，作为补充

不过这句的意思应该就是2天，直到我讨厌你

两天里的每秒我都在憎恨你。

在两天以前，我每秒都恨你。

2天我就讨厌你 了