儿行千里母担忧 有相应的日语吗

息子が千里以外にいても、お母さんも心配する。
不知道有没有对应的。

それを対応する惯用句があるかもね

这个是京剧吧,没有对应翻译,可以直接翻译

〈谚〉子供が远くに行けば,母亲の心配は绝えない

这就是对应的！

远方に出挂ける子どもを母亲はいつも心に挂けている。