帮忙翻译“虽然你已经不在身边，但是我一直能感受着你给我的爱，希望你在天堂过的幸福，快乐”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 11:50:35
翻译这句“虽然你已经不在身边，但是我一直能感受着你给我的爱，希望你在天堂过的幸福，快乐”
谢谢
中翻译英文

I always can be experiencing the love that you give me although you are not already in at one's side, hope that your happiness living with in Heaven, is joyful

译文：
Though you have not been beside me,I can be always experiencing that love you give me.I sincerely wish you a happy happy life in Heaven!
(即兴翻译的，仅供参考哈！)