我找不到这句话的主语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 19:46:33
Uns fehlt das Geld fur eine Sommerreise.
我能明白这句话的意思，但是他的主语我找不到 请知道的朋友帮忙分析一下
谢谢

das Geld主语
fuer eine Sommerreise主语的补足语
fehlen这个动词的用法比较奇怪，谁（什么）缺什么
什么做主语，中文主语的谁（什么）在这里是三格宾语。

上面的句子也能改成Es fehlt uns das Geld fuer eine Sommerreise
es只是形式主语，真正的主语还是das Geld.
这样的形式是为了避免句子头重脚轻。

句子的主语当然是das Geld,翻译成中文的主语则是 Uns .
究其原因还是在 fehlen的用法上.简单说来 fehlen主要作不及物动词用,意为缺少,缺席,思念等.如:Du wirst uns fehlen.我们会想念你的.德语句子主语是du 你,但翻译过来du就成了被思念的对象.和你问的句子一样道理.造句的时候你可以遵循这样的原则:谁缺东西谁作第三格.详细的解释以及例句最好查一下字典.

das Geld

物做主语，把反身代词提前了。

德语王查fehlen，然后往下按量小，就有这个句子是例句，上面还给了一句，对比看一下就知道了。

没德语王，查字典也是例句！