高手请进!帮忙翻译这两句话!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 02:04:01
下个月,您方的检验人员要来我厂指导,我会安排他就生产中有关质量方面的问题与我们的检验和加工人员具体讨论解决,努力使产品质量稳定。

Your inspector will come to our factory for guidance next month. I will arrange him to join the discussion with our inspectors and processors about how to control and stabilize products' quality.

Your people are expected to come next month to give advice ,then I can arrange a negotiation between our inspector and prosessors refering the quality of our goods when producing ,these will ensure the stability of our products'qulity.

Next month, for your inspection personnel to plant guidance, I'll arrange production in his quality problems with our inspection and processing personnel specific discuss solutions, and strive to make product quality is stable.