这句花话什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 03:16:53
when the door opened and in came her gradma

门开的时候她奶奶走了进来
came in 前置强调"进来",至于把in放在came前面可能不太规范吧,但是语言是人造的,而不是机器,这样强调进到里面的一种状态.

当她祖母从那开着的门进去的时候

门开了,他奶奶走了进来~~

门开了,她奶奶/外婆进来了

门开了,进来的是她奶奶。

当门被打开的时候,她的祖母走了进来。