duties out of China和duties in China都是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 14:18:42
duties在这里是关税,入关关税和出关关税?
全句是The prices have been calculated free of any taxes, levies and duties out of China, which shall be born by the Seller and free of any taxes, levies and duties in China, which shall be born by the Buyer.
帮帮忙啊!

原文大意是说这些价格已经计算出来了,但不包括任何卖方承担的境外税,也不包括买放承担的境内税(进口税)。

duties out of China 指的是卖方在出口时,向当地海关申报时,征收的出口关税

duties in Chian 指定就是买方进口时,向中国海关申报征收的进口关税

正如你说的,duties是关税的含义,而tax 通常指其他方面的税收,比如增值税,(Value Added Tax) 这个也是在申报的时候,由海关代为征收的.

所以说,这个报价只是产品裸价,如果你们要进口这个产品,还要考虑关税和其他税费成本进去