“吹面不寒杨柳风”中的“杨柳风”指什么
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 15:03:19
一、”杨柳风“指的就是春风。
二、具体解释:
1、原诗如下:
《绝句》
志南
古木阴中系短篷,
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,
吹面不寒杨柳风。
2、翻译并赏析后两句:(借此说明问题)
杏花盛开的时节,细雨蒙蒙,衣衫渐沾渐湿,杂着杏花的芬芳;杨柳吐青,天气转暖,春风拂面,醉人宜人,伴着杨柳的清香。剪剪轻风细细雨,悠然徜徉春色里,何等惬意。
雨,冠以杏花;风,冠以杨柳。雨,是杏花浸湿过的雨,似乎更纯净;风,是杨柳筛滤过的风,似乎更清爽。杏花雨,杨柳风,把风雨花木糅在了一起,使春意的色彩渲染得更加浓重。
三、同样含义的诗句举例:
1、前蜀 牛峤 《更漏子》词:"香阁掩,杏花红,月明杨柳风。"
2、元 刘庭信 《一枝花·春日送别》套曲:"丝丝杨柳风,点点梨花雨。"
3、清 吴伟业 《永和宫词》:"杨柳风微春试马,梧桐露冷暮吹箫。"
“吹面不寒杨柳风”
翻译: 早春的和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意
“杏花雨”,早春的雨
“杨柳风”,早春的风。
来源:
《绝句》
宋·释志南
古木阴中系短篷,
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,
吹面不寒杨柳风。
春风
早春的风