翻訳一小段日语新闻

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 04:34:55
中国中央テレビ＝CCTVの建设中のビルが全焼した火事で、原因となった花火の打ち上げは2年前から始められていたことがわかりました。

その费用は2年前が30万元、去年が50万元と年々上がり、今年は100万元、日本円にしておよそ1300万円が支払われたということです。（

1.在中国中央电视台（CCTV）建设中的大楼被烧毁的火灾事件中，成为主要原因的燃放烟花爆竹这件事，据了解是从两年前开始的。
(主语是燃放烟花爆竹)
2.其费用在两年前是30万元，去年是50万元，呈年年上涨的趋势，今年达到了100万元，折合日元大约要支付1300万日元。
PS:我是直译过来的，如果有不同的想法，咱们可以发消息互相交流一下！
顽张りましょう

中国中央电视台（CCTV）正在建设的大楼遭遇火灾，起火原因是两年前开始的烟火表演。
烟火费用两年前为30万元，去年升至50万元，今年耗资100万元，约合日元1300万元。

中国中央电视台=CCTV正在建设中的大楼因火灾被烧毁、原因2年前开始的放焰火。

放烟火的费用2年前30万元、去年50万元逐年上升、今年据说100万元、换算成日元大约是1300万元。