请英语好的同学帮我译一段中文,感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 21:34:18
这是办签证要写的一份学习计划,希望大家都帮我翻译翻译,给我点参考。谢谢大家了!
我是WAYNE, 1988.11.19出生。2007年9月,我被大连大学国际学院 (International College of Dalian University) 旅游管理专业录取,目前是大学二年级学生。

大连大学国际学院与澳大利亚南十字星大学(Southern Cross University)开设了“2+2”国际合作项目。这就是说,我首先会在大连大学完成前两年的本科课程,然后到南十字星大学完成后两年的本科课程,最后获得学士学位。我期待通过出国留学来完善和充实自己。

我在澳洲的学习计划如下:首先我会于2009年10月至2010年2月在南十字星大学的语言中心QIBA完成学习15周英语。在我的语言成绩达到要求后,我会于2010年2月在南十字星大学学习专业的本科课程,在2011年11月拿到学士学位。

国外的课程结束后,我会立刻回到中国。我准备找酒店管理专业相关的工作,利用在南十字星大学所到的知识,更好的规划自己未来的职业生涯。

申请人:wayne
2009年03月01日

I am WAYNE who was born in September 19th 1988.In September 2007 ,I was admitted by the Profession of tourism management of International College of Dalian University.Now,I am a Second-year university student.

There is a international cooperation course which is called “2+2”between International College of Dalian University and Southern Cross University .That is to say that,I will finish my former two years of Undergraduate courses in International College of Dalian University firstly ,then go to Southern Cross University to complete the other 2-year studying ,finally get the degree of doctor. I am pretty looking forward to enhancing my inner value by studying abroad.

Here is my studying plan in Australia :

Firstly,I am going to learn English which last about 15 weeks in QIBA of Language Center Southern Cross University from October 2009 to February 2010.

Then I will finish my undergraduate courses in February 2010 in Southern Cr