UC知道帮我翻译成中文好吗？谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 19:11:39
Dear Ms. Liu,
We have received your application, and we thank you for your interest in career opportunities with Louis Vuitton China.
Your application will be given our closest attention and we will contact you should your profile correspond to our current requirements. If you do not hear from us within 3 weeks, you may consider that you have not been selected for this position.
We will keep your profile in our database for a period of 12 months, so that we can contact you, should another suitable position become available.
Best regards,
Human Resources Department
Louis Vuitton China
We have received your application, and we thank you for your interest in career opportunities with Louis Vuitton China.
Your application will be given our closest attention and we will contact you should your profile correspond to our current requirements. If you do not hear from us within 3 weeks, you may consider that you have not been selected for this position.
We will keep your profile in our database for a period of 12 months, so that we can contact you, should another suitable position become available.
Best regards,
Human Resources Department
Louis Vuitton China
亲爱的刘小姐：
我们已经得到了你的申请书，我们很感谢你对路易威登（LV）中国经销商所提供的职位的兴趣。
我们会把你的简介保存在数据库3周，一旦有其它合适的职位我们就可以方便联系到你。
最好的问候
人力资源部
路易威登中国经销商
亲爱的刘老师，
我们已经收到您的申请，我们感谢您对职业发展机会与路易威登中国。
您的申请将被给予我们的密切关注，我们将与您您的个人资料应符合我们当前的需求。如果您没有收到我们的3周内，您可能会认为你还没有被选中的这一立场。
我们会将您的个人资料在我们的数据库中，为期12个月，以使我们能够与您联系，如果再有合适的位置也可以使用。
最好的问候，
人力资源部
路易威登中国
亲爱的女士刘，
We接受了您的应用，并且我们在事业机会上感谢您您的兴趣以路易斯Vuitton中国。
将给Your应用我们的密切注意，并且我们与您联系应该您的外形对应于我们的当前要求。 如果您没收到我们的来信在3个星期内，您可以考虑您未为这个位置被选择。
We在我们的数据库将保留您的外形12个月的期间，因此我们可以与您联系，应该另一个适当的位置变得可利用。
Best问候，
Human资源部门
Louis Vuitton中国
刘小姐:
你的申请我们已经收悉，感谢你对中国路易威龙的职位感兴趣。
我们高度关注你的申请。如果阁下寄给我们的履历符合本公司要求，我们将会联络你。假如阁下三星期内没有收到我们的通知，阁下将列为不被取录该职位之列。
我们将阁下的履历表保存於我们的资料库中十二个月，我们如果有其他适合阁下的空缺，我们会联络阁下。
中国路易威龙人力资源部