网上查到香港通行证申请已批准可以去公安分局拿了吗？

一般是可以的（如果你申请时没有委托他们直接邮寄给你的话。这种邮寄业务多数地方的港澳通行证都可以用了）：你需要拿着你的身份证（正本）或者户口本，到公安局的出入境管理处柜台（你申请证件的地方，注意中午他们休息）取证件，取证件时缴纳证件费用（证件100元，签注每次20元）。