请帮我翻译一下这段，实在是不懂啊，谢谢。给高分。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 06:18:26
it is reported that many entrepreneurs in China’s northern industrial provinces are busily shopping together with their family members in the real & estate, gold and special markets for the festival celebrations in Beijing. Reports also say that they prefer to use cash against credit card. They would like to take several boxes of cashes to buy tens of kilograms of gold bars a time. People seem to forget the bad economic crisis now, the stagnant market and their 80% idled production capacities. All they are thinking about now is how to live the most important upcoming festival. Weak demands continue but smelters refuse to sacrifice the last slight profits due to pressures on cost, caused by the gradual recovery of the steel industry, and the central government’s desires to revive its economy as soon as possible. Therefore, this week, the price keeps nearly the same as last week, with ex-works price standing still in the range of 17,000 to 17,800 RMB yuan per ton, equivalent to 2,830 to

纯手工哦~
it is reported that many entrepreneurs in China’s northern industrial provinces are busily shopping together with their family members in the real & estate, gold and special markets for the festival celebrations in Beijing.
据报道,中国北部工业大省的许多企业家都与他们的家庭成员一起进入房地产市场,黄金市场,节庆物品特殊市场来购买(房子,黄金和节庆物品).
Reports also say that they prefer to use cash against credit card.
报道提到,相比于信用卡,他们更喜欢使用现金支付.
They would like to take several boxes of cashes to buy tens of kilograms of gold bars a time.
他们喜欢一次带着几箱子的现金来购买几十公斤的黄金.
People seem to forget the bad economic crisis now, the stagnant market and their 80% idled production capacities.
人们好像忘记了现今的经济危机,现今萧条的市场以及仅余20%的生产力.
All they are thinking about now is how to live the most important upcoming festival.
他们现在想的只是怎样来度过眼前这个最重要的佳节.
Weak demands continue but smelters refuse to sacrifice the last slight profits due to pressures on cost, caused by the gradual recovery of the steel industry, and