Äther的发音

这是外来词“以太”。当然不按照德语发音规则了

这里肯定跟 th 前的 Ä 和 后面的er 有关吧
具体情况还得具体对待 不过我现在还真是想不出来几个德语词中间代 th 的

“在同一音节中，元音字母后面有两个或两个以上不同的辅音字母时，一般发短音。”
字典上都会用.和_来标注重读音节元音的长短（双元音按长音算），这个词里面Ä确实是长音。
一楼说的对，是规律都会有例外，记住就行了。比如Buch这个词里，u也是长音的。

发长音,是个例外。不是所有发音都有规律的。