beyond one's control 与out of control的区别

如果每个人都说这事 beyond 他的 control

那这事就真的out of control了。

原先看过一电影....里面那男主角一直在说it's beyond my control...
out of control我觉得是说 失控了 没人管得了了~疯了~那种感觉 形容一种精神状态；
beyond one's control是说 超出了控制范围， 这事儿不是这人能控制得住的。
something like that.

beyond 指超越，由于beyond是一个褒义词，所以第一个词组多用于正面发展；第二个是失去控制，多有贬义的成分。