UC知道英文翻译下关于《天下足球》的栏目介绍
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 20:39:54
《天下足球》的口号是“最纯粹的足球，最高级的享受”。对于中国的球迷来讲，欧洲高水平的足球赛事是唯美的，那么《天下足球》就是要带给观众最精彩的赛事的精华，使他们能够在将近两个小时的时间里度过一个纯粹的、完全属于足球的晚上。
《天下足球》的一个很大的特色就是节目内部又划分了很多小栏目，而这些小栏目已经逐渐成为深受观众喜爱和支持的招牌,这些小栏目包括《绿茵重量级》、《绝对巨星》、《TOP10》等。
《绿茵重量级》就是介绍刚刚过去的一周世界足坛进行的重量级的焦点比赛的精华，它的长度占据了整个一期节目时间的大约四分之一
《绝对巨星》主要介绍世界足坛成名球星的星路历程，通过这个小栏目，观众可以全面地了解一个球星的成长经历。
不用一句句准确翻译，大概意思是这个就行，英语口头介绍用的
修改了一下栏目英文名称==>
<天下足球>是中央电视台体育频道的一个以报道国际足坛最新赛事和新闻为主的栏目,播时间为每周一晚CCTV-5 19：30—21：25，每期115分钟,天下足球之所以选择在周一晚上播出是因为国际上的足球赛事大都是在周末进行，而对于中国球迷来说，由于时差的原因，很多在北京时间周一凌晨进行的比赛就无法收看现场直播，那么有了这么一档全景似的介绍过去一周世界足坛赛事精华的节目，就可以很大程度上弥补中国球迷的遗憾。
Total Soccer is a program of CCTV sport channel, in which mainly reports the latest matches and news regarding International soccer field. The timetable is 19：30—21：25 in CCTV-5 channel each Monday, it takes 115 min. The important football matches are usually held during weekend, that is why Total Soccer chooses Monday evening as transmission time. In another hand, Chinese football fans hardly watch matches in live taking place in midnight because of time zone. This program ,in fact, completes this missing considerately through reviewing interesting matches happened all over the world in last week.
《天下足球》的口号是“最纯粹的足球，最高级的享受”。对于中国的球迷来讲，欧洲高水平的足球赛事是唯美的，那么《天下足球》就是要带给观众最精彩的赛事的精华，使他们能够在将近两个小时的时间里度过一个纯粹的、完全属于足球的晚上。
The slogan of Total Socc