Day of Infamy

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 20:36:49
意思,以及含义.

Day of Infamy 【美国历史】对日宣战(即1941年12月7日)
infamy ['infəmi] n. 声名狼藉, 丑名, 丑行
历史背景:

1941年12月7日,日本军队在2个小时内出动350余架飞机偷袭美国在太平洋夏威夷群岛上的重要的海军基地珍珠港,炸沉炸伤美军舰艇40余艘,炸毁飞机200多架,毙伤美军4000多人。美军主力战舰“亚利桑那”号被炸弹击中沉没,舰上1177名将士全部殉难。次日,美国正式对日宣战,太平洋战争爆发。这是珍珠港事件发生时,美军主力战舰“亚利桑那”号被击中后开始沉没的情景。新华社发

1941年12月8日,美国国会通过正式对日本宣战决议。

Infamy
n. 1 声名狼藉; 臭名; 丑恶 2 恶行; 不光彩的行为

臭名昭著的一天

Infamy
n. 1 声名狼藉; 臭名; 丑恶 2 恶行; 不光彩的行为

个人认为合起来翻译为 耻辱的一天 比较合适

臭名昭著的一天

耻辱的一天