voa慢速英语翻译.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 01:38:30
Iran is observing the thirtieth anniversary of the country's Islamic revolution with a ten-day celebration that began last Saturday. The nineteen seventy-nine revolution forced Shah Mohammed Reza Pahlavi out of power and made Ayatollah Khomeini the country's leader. The revolution replaced the country's monarchy with an Islamic religious government. Between two and three million Iranians left the country during and after the revolution
observe有纪念的意思

伊朗正在观察从上星期六开始的该国为期十天的伊斯兰革命三十周年纪念的庆典。1979年革命推翻了国王穆罕默德巴列维雷的政权， 该国由柯梅尼什叶派领导。这场革命取代了该国的君主政体以及伊斯兰宗教政府。2至3万的伊朗人在这场革命期间和革命之后离开了自己的国家

伊朗正密切的关注着上周六开始的为期十天的第十三届伊斯兰国家革命，1979年的改革迫使Shah Mohammed Reza Pahlavi 放弃政权并该立Ayatollah Khomeini 成为新的国家领导人。改革使得原来的君主政权国体被伊斯兰宗教政府力量所代替。在改革期间以及之后大约有200到300万伊朗人离开了伊朗。