stand up as people怎么翻比较好?

翻译是可以的......
只是有点生硬,失去了那种震撼人心的感觉......
我发给你......

Stand Up As People
歌手:Lee Ryan

All I hear is voices in the crowd,
我听到人们的声音
They only whisper though they frown
从头到尾,他们只是低声的交谈着,皱紧眉头
People saying oh its such a shame
是啊,人们都是羞于说出这种话的
Still they only look to pass the blame
直到他们推卸责任的时候
(就是说,他们推卸责任的时候从来都不感到羞耻)

If we can find a way to work things out
如果我们可以找到一个解决问题的方法
The only way to start is to start now
这个方法就是,从现在就开始行动

When are we gonna stand up as people
什么时候,我们才可以拥有人的自尊,像人一样站起来
Realize that as people we're all equal
事实上,所有人都是平等的
We don't want no world war sequel
我们不奢望世界上所有的战争都结束
For the love of god think of the people
只希望上帝能关心一下我们
When are we gonna stand up as people
什么时候,我们才可以拥有人的自尊,像人一样站起来
Realize that as people we're all equal
事实上,所有人都是平等的
We don't want no world war