麻烦帮忙翻译一下这个论文题目~~谢谢啦~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 22:45:52
“The ready availability of database packages has rendered the accounting package obsolete and diminished the role of the accountant.”

Discuss
这是accounting information system这门课的一篇论文，题目感觉不是太明白，请高手帮忙解释一下吧~ 谢谢啦~ （我在英国上学，会计专业）

数据库包软件的易得易用取代了会计软件并降低了会计的作用 (也可以译成 降低了对会计的依赖)

accounting information system 就是会计的信息系统，就是会计的计算机系统。 数据库软件一般都有强大的更全面的统计功能。因此有了此论文。就如同翻译软件消弱翻译的作用一样理解。

数据库技术的软件使用使得传统的会计软件消失，也降低了会计的工作。
我学Business System的，做过类似的题目。建议主要从数据库的高整合性和大容量入手分析。供参考。

...我痛恨会计！！！！！！ 我在荷兰学IBMS。。。。没过的那门就是会计！！！！！！