请教《公共法语》、《新公共法语》两书的区别联系?各自特点?如何取舍选择?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 12:14:44
大家好!请教有法语学习经历的前辈们,我查到上海外语教育出版社,吴贤良、王美华主编的《公共法语》受用非常广泛。
自己是个初学者。但又查到吴贤良也出版了一本《新公共法语》。这下晕了,网上也没人说它与前者是个怎么的关系,是改进版了吗?!还是两者关系不大,只是书名类似罢了。
所以种种不解与疑惑让我不知在二者之间如何选择购买,请了解这方面情况的前辈给予指点。最好是确实了解,消息确凿可靠性高一些(我会加分的),谢谢!

我学了很多年法语了 《公共法语》是我最不待见的教材 确实不是很好
建议你学习《走遍法国》 初学者用第一册就可以 各大书店有买的
这是引进的教材 比较有意思 也地道

如果以后想系统学语法再用国内出的教材《le francais》系列。

走遍法国是最好的教材~马晓宏的法语也可以,这个是法语专业的教材~新大学法语是二外教材~你说的这个公共法语...没用过...不能评论~不过我周围很少人推荐它~

《新公共法语》包括初级、中级和高级教程三册。初级教程全面教授纯正的语音语调、语法知识及常用词汇,训练学生口语表达能力;中级教程着重讲解法语的各种时态和词的用法,培养学生阅读理解和书面表达能力;高级教程重点介绍法语各种文体的特点,培养学生翻译较难文章的能力。三册教程突出了法语基本技能的训练和交际能力的培养,构建了完整的基础法语知识框架。
《新公共法语》基于法、英语对比的原创风格,汲取了国内外同类法语教材的长处,具有以下主要特色:
语音:与英语语音对比来介绍法语音素,扼要地辅以法语发音规则;以功能观为指导,强调刺激反应和听觉感知;
语法:采用法、英语法对比的方式,对相同之处提纲挈领地加以介绍,对相异之处则作重点讲解,解决中国学生学习法语的疑难困惑;
词汇:开辟词和词组栏目,详细介绍法语动词的用法,并与英语中的相应动词进行对比;通过丰富的练习,帮助学生巩固理解词义,掌握词的用法;介绍构词方法,引导学生有效地熟记各类单词;
语言说明:以随文出现的形式,对教材中重点语法、词汇难点逐一解读,有助于学生对语言现象的理解和掌握;
特色栏目:语言文化小贴士、开心一笑、交际方法、习作园地、翻译实践及了解法国等栏目将知识、趣味和实用性有机地结合起来,让学生轻松学法语。