帮我汉译英,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 00:43:57
你好,
斯特肯先生
很高兴收到你的来信!
下面回答您所提出的问题:
1. 我们可以提供给您美元的价格,但价格需要根据订货当时汇率确定,只可以为您提供现有汇率比
2. 关于产品价格问题:样品你已收到,我们的产品全部采用进口原料,质量方面您放心。优惠30%这是我们公司史无前例的,也是产品出厂的最低价格,我们有好多国外客户,例如:欧洲、日本、韩国等,价格仅优惠5-10%。考虑到您是一家专业性很强的公司,我们也很期待与您的合作,在价格上已经做到最低。
3. 产品的包装:采用膜卷包,10个/组。如果您需要包装盒做,要看产品规格、大小,才能给您准确报价。
4. 我们以产品的订货数量及规格确定工期。交货时间为生产工期加上运输时间(根据你所选择的运输方式)。新作模具的生产工期为30个工作日。

商祺
不要翻译器翻译的

holle,
Mr. Si Teken
Receives your incoming letter very happily!
Following replied you proposed question:
1. We may provide to you US dollar price, but the price needed at that time the exchange rate to determine according to ordering, only might provide the existing exchange rate ratio for you
2. About product price question: The sample you have received, our product uses the imported materials completely, the quality aspect you felt relieved. Gives preferential benefit to 30% this is our company is unprecedented, is also the product leaving the plant bottom price, we have many overseas customers, for example: Europe, Japan, South Korea and so on, the price only gives preferential benefit 5-10%. Considered you are a specialized very strong company, we also very much anticipated that with yours cooperation, already achieved in the price lowly.
3. Product packing: Uses the membrane volume package, 10/groups. If you need the packing box to do, must l