有一段经济类日语,中国语に翻訳してください
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/12 22:51:54
1,しかしながら人民元切り上げとは、西侧通货のような机能が伴って、市场の需给関系で为替レートが决められているわけではなく、中国共产党が决める事柄であるため、政治判断が优先する事项となるだろう。もし人民元が切り上げとなれば、それは2008年オリンピックを前にして、中国の资本主义市场経済への本格的取り组みを象徴することにもなり、世界的视野に立って大局を见渡せば歓迎すべきことでもである。
不过人民币的升值伴随着类似西方的通货危机,且并不是由市场的供求关系来决定汇率的起伏,而是根据中国共产党所做出的决定,政治判断为优先事宜。如果人民币升值的话,那就代表在2008年奥运会前夕,将是针对中国资本主义市场经济的真正较量,用放眼全球的大局观来看应该是值得期待的。
因为1,然而所谓人民币升值,并不是象西通一样的桌子能力伴随,用市的需关隘系替比率决merarete在,中国一起党作为决meru事情,政治判断成为前头做的事吧。人民币要是升值,那个2008年奥林匹克运动会前做,也成为象征对中国的书主市经济的正式的取看的事,因如果立在世界的野交付大局应该欢迎事也出现有。
人民币升值不像欧美货币由市场需求关系来决定汇率的那种功能,由于是中共决定的事情,最优先的是政治上的判断。如果人民币升值,那将是在临近08北京奥运的时期,象征着中国市场经济向资本主义市场经济的正式的努力进步,从全世界角度来看也是应该值得欢迎的举措
一边只做1,因为好象作为份?的桌子能力西面伴随,派的市?的需关,并且不れて在替汇率决めs,并且党中国们和人民币升值是决める事情,一边所以和做事情上一个?政治判断成为吧。如果如果人民币变成升值的话||那个||在即将2008年奥林匹克运动会的时候||中国的||本主人||市||到经济||正式拿对象,并且决定象征み,并且也成为||世界||如果在野地站着,送交大局的话,应该欢迎||不过。