帮忙把这句英语翻译成日语

近くいるのに、すごく远いの感じです

そば近くにいるのに、遥かに感じられるからである

原因を私はそのためには、これまでのところ近いような感じ

だから、けっこう近いのに、远く离れてる感じがする。

近くいるのに、すごく远く感じます

近くいるのに、远く感じる。