麻烦谁能翻译一下图上的日文,谢了。

穿透晴空的灿烂的太阳之下，给人含有开放感的恋爱预感
古代欧洲广泛使用的柠檬香，富含清爽明快的香气，让人从混乱的情绪中恢复，也许对相思病也有效果哦
前味：意大利柠檬，红cassis，洋梨
中味：肉桂，苹果花，百合，茉莉
后味：香水草，麝香

第一行大概说在欧洲，广泛使用的niumeng

让人放松，对恋爱病有好处

第二句说：因为都是英语外来语
看不懂 您找英语专八的来帮忙吧

或者到 www.kataganaguide.jp

不好意思啊...
因为在图上所以就查不到
要想查到恐怕只有请学过日语的人嘞~~

意大得亚 吻