我昨天去看了一场电影，这个电影我去年就看过一次。(翻译）

你好！
翻译如下：
Do not smash the vase that I bought yesterday.
Be careful of the vase that I bought yesterday.(这句表示的比较委婉)

接下来的：
Last night we went to a party of Mary who is a friend of my brother.

I saw a film which I have seen once last year.

那个正在等公共汽车的人就是我们的英语老师。
The man waiting bus is our English teacher.

我看见的那艘船已经驶往上海了
I saw the ship had started is voyage.
谢谢

1.I saw a film yesterday,and I saw itlast year.
2.The man who is waiting the bus is our English teancher.
或The man waiting the bus is our Enlish teacher.
3.The ship which I saw has gone to Shanghai.
或The ship seeing by me has gone to Shanghai.

我昨天去看了一场电影，这个电影我去年就看过一次
Yesterday I went to see a movie, this movie I saw last year on a
那个正在等公共汽车的人就是我们的英语老师
That those who are waiting the bus is our English teacher
我看见的那艘船已经驶往上海了
I saw that the ship had been heading for the Shanghai